茉莉羊绒-经典V领套衫|圆领套衫|针织围巾
 
       
     
       
一、穿着时注意事项:

由于羊绒衫纤维的物理特性,羊绒易起球、起静电,内穿时与其配套的外衣里子最好是光滑的,不能太粗糙、坚硬,内袋勿装硬物,如笔、本、钱包等,以免羊绒衫局部磨擦起球。外穿时尽量减少与硬物的磨擦,如袖子与桌面、袖子与沙发扶手、背部与沙发等长时间磨擦和强拉硬拽。

羊绒衫穿着起来虽舒适美观,但也应注意穿着时间不宜太长,一般3-5天左右更换一次,使其恢复弹力,以免纤维疲劳过度。

 

Cashmere Care

We know you'll love your cashmere garment and want to enjoy it for many years to
come, so it is important to follow the Care Instructions below. Jasmine shanghai
recommend the following washing instructions. Have a look at what weave your
cashmere is in (ie Flat Knit Jersey, Ultra-fine, Loose SeaMoss, Hand-Knit or
Chunky Hand-Knit) and follow the specific corresponding instructions:

       

二、洗涤时注意事项

一般情况下可干洗也可水洗,但对于经过特殊整理的羊绒衫不可干洗,如纳米“三防”羊绒衫。

洗涤方法一:对粗纺羊绒衫来说,洗涤之前要仔细检查衣物,看上面是否有油污。若有油污时,应用软的棉花蘸乙醚在上面轻擦。去完油污后,将羊绒衫放到温度不超过30摄氏度并加有适量毛织物专用洗剂的水中,用手轻洗,脱水后放在铺着毛巾的平台上,用手整理至原形,阴干或用蒸汽熨斗熨平整即可,切忌悬挂曝晒。

洗涤方法二:把专用洗涤剂放入35摄氏度水中搅拌均匀,将已浸透的羊绒衫放入,浸泡15~30分钟后,在重点脏污处及领口、袖口用浓度高的洗剂,采取挤揉的方法洗涤,其余部位轻轻拍揉。提花或多色羊绒衫不宜浸泡,不同颜色的羊绒衫也不宜一起洗涤。用30摄氏度左右的清水漂洗干净后,可放入适量配套的柔软剂,手感将会更好。

洗后的羊绒衫内的水挤出,放入网兜在洗衣机的脱水桶中脱水。将脱水后的羊绒衫平铺在铺有毛巾被的桌子上,用尺量到原尺寸,用手整理成原形阴干。阴干后可用中温140摄氏度左右蒸汽熨斗烫平整,熨斗与羊绒衫要离开0.5~1厘米的距离,切忌压在上面,如用其他熨斗必须垫湿毛巾。

 

WEAVES: Flat Knit Jersey
WASHING INSTRUCTIONS:
COLD machine wash on WOOL cycle using recommended wool wash, or cold hand-wash with recommended wool wash. Lay flat in shade to dry.
DO NOT:
Do not use Warm/Hot water
Do not use Bleach or Soak
Do not Spin Dry or Wring
Do not Hang
STYLE EXAMPLES:
The Ultimate Vee The Boho Vee Anywhere Scarf

WEAVES: Ultra-fine
WASHING INSTRUCTIONS:
COLD machine wash on WOOL cycle using recommended wool wash, or cold hand-wash with recommended wool wash. Lay flat in shade to dry.
DO NOT:
Do not use Warm/Hot water
Do not use Bleach or Soak
Do not Spin Dry or Wring
Do not Hang
STYLE EXAMPLES:
B+M Tank Billowing Vee Kabana Dress

WEAVES: Loose Sea Moss
WASHING INSTRUCTIONS: Hand-wash or Dry Clean Only
DO NOT:
Do not use Warm/Hot water
Do not use Bleach or Soak
Do not Spin Dry or Wring
Do not Hang
STYLE EXAMPLES: Sea Moss Cardigan

WEAVES: Hand-Knit
WASHING INSTRUCTIONS:
COLD machine wash on WOOL cycle using recommended wool wash, or cold hand-wash with recommended wool wash. Lay flat in shade to dry.
DO NOT:
Do not use Warm/Hot water
Do not use Bleach or Soak
Do not Spin Dry or Wring
Do not Hang
STYLE EXAMPLES: Cape Shawl

WEAVES: Chunky Hand- Knit
WASHING INSTRUCTIONS:
COLD machine wash on WOOL cycle using recommended wool wash, or cold hand-wash with recommended wool wash. Lay flat in shade to dry.
DO NOT:
Do not use Warm/Hot water
Do not use Bleach or Soak
Do not Spin Dry or Wring
Do not Hang
STYLE EXAMPLES: Chunky Chill out Sweater

       

三、收藏时的注意事项:

收藏前必须洗净晾干,叠好将袋平放,切忌挂放,以免悬垂变形。

不要与其他类物品同袋混装,在避光、通风、干燥处存放,存放时注意防虫蛀,严禁防蛀剂与羊绒衫直接接触,避强光。

 

IN A NUTSHELL:

There is no need to Dry Clean your garment, in fact, the more you wash it, the softer it will become and the more you will enjoy wearing it. Wash on 'wool' or 'delicate' cycle in your washing machine, using cold water and approved wool detergent. If you have time and prefer to hand wash, this is also a good way to clean. Never use bleach, or soak. Wash colors separately. To dry, simply lay flat in shade to ensure the garment is not stretched out of shape (ie if dried on a hanger). Never tumble dry or wring as this will affect the shape of the garment. Use a warm iron to press your garment, and ensure it is turned inside. Easy! Your cashmere garment will appreciate your tender loving care.

 

 

 

       
     

 

       
  沪ICP备1021404 Copyright 2010 茉莉羊绒 版权所有 www.jasminesh.com 经典V领套衫|圆领套衫|针织围巾| 技术支持:上海飞墨